PROYECTO IMÁGENES
En una época como la actual donde curiosamente hemos dado en llamar “la era de las comunicaciones,” los seres humanos en nuestro mundo civilizado, vivimos en un progresivo aislamiento e individualización, tanto es así que difícilmente llegamos a conocer a los vecinos de nuestra propia calle, ¿quién está modelando nuestras relaciones sociales? ¿A quiénes les interesa esta manera de actuar, de vivir, tan marcada en el individualismo? ¿Qué modelo cultural es éste en el que sólo contamos para consumir? Frente a esta realidad surge el PROYECTO IMÁGENES que como propuesta sociocultural pretende realizar una “instalación” colectiva donde los individuos de un mismo entorno urbano decoren su espacio común, su calle, con el objetivo de vivir un proceso de encuentro, de compartir, de trabajo en equipo, lúdico-festivo, solidario, vivo, donde ante un discurso cultural como el actual que de forma sistemáticamente nos relega a ser meros espectadores, plantea la acción creativa del grupo, en el que por un momento pasemos a ser actores de nuestra propia realidad, y busca también la mejora de las relaciones interpersonales entre las/os vecinas/os de la calle, personas mayores, niños y adultos de toda edad y condición. Este trabajo artístico, sigue la línea de los formulados por creadores como Iñigo Manglano-Ovalle y Gabriel Orozco entre otros, donde la participación de los vecinos en las instalaciones planteadas se convierten en la razón de ser de sus propuestas, es lo que se ha dado en llamar “arte público” e incluso: “Estética relacional.”
http://calleimagenes.blogspot.com.es/
PROJECT IMÁGENES
In an age curiously known as “the age of communications,” we, the civilized, live in growing isolation and individualisation. So much so that we don´t even know our own neighbours. Who is modeling our social relations? Who is interested in living like this? What is this cultural model in which we live to consume? From this reality, PROJECT IMÁGENES was born. It is a sociocultural proposal that aims to carry out a collective “installation” where neighbours decorate their common space and so live a process of meeting, sharing, team work, fun and solidarity. In the current cultural discourse, we are systematically relegated to being mere spectators, Pushing creative bounds, we become active participants in our own reality while simultaneously improving interpersonal relationships between neighbours of all ages and walks of life. This artwork follows the line of creators like Inigo Manglano-Ovalle and Gabriel Orozco among others, where the participation of residents in the installations becomes the raison d’etre of their proposals. This has become known as “public art” and even “relational aesthetics.”
http://calleimagenes.blogspot.com.es/
